Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı مبادئ الاقتصاد السياسي

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça مبادئ الاقتصاد السياسي

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • a) Déclaration de principes politiques de la CEDEAO (1991);
    (أ) إعلان المبادئ السياسية للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، 1991؛
  • Elle se compose d'un préambule et de quatre chapitres.
    ويتألف الدستور من مقدمة وأربعة أبواب تتضمن 150 مادة موزعة على النحو التالي: الباب الأول: المبادئ الأساسية، ويتألف من أربعة فصول هي: المبادئ السياسية والاقتصادية والتعليمية والثقافية والحريات والحقوق والواجبات العامة، (من المادة 1 إلى المادة 49).
  • De plus, nous avons adopté une initiative nationale en faveur du développement humain qui est en parfaite harmonie avec les buts fixés pour le nouveau millénaire. Elle repose sur une vision générale et sur les principes de la démocratie politique, de l'efficacité économique, de la cohésion sociale et de la citoyenneté responsable, autant de facteurs qui intègrent l'homme et l'associent pleinement au processus de développement.
    كما أطلقنا المبادرة الوطنية للتنمية البشرية التي تنسجم مع فلسفة وأهداف الألفية، وتندرج ضمن رؤية شاملة قائمة على مبادئ الديمقراطية السياسية، والفعالية الاقتصادية، والتماسك الاجتماعي، والمواطنة المسؤولة، وتجعل الإنسان في صلب عملية التنمية.
  • Ses objectifs visent la formation complète de l'individu, la promotion des valeurs humaines et des normes éthiques acceptées sur le plan universel, compte tenu des pratiques de chaque culture, du renforcement de l'identité nationale, de la valorisation du travail en tant que facteur de formation et d'épanouissement personnel, de l'égalité entre les sexes et de la formation du principe de souveraineté politique et économique.
    وكذلك، تتمثل الغايات المحددة في التأهيل المتكامل للأشخاص، وترويج القيم الإنسانية وقواعد السلوك المقبولة عالمياً، مع الأخذ في الحسبان طبيعة ممارسات كل ثقافة، وتعزيز الهوية الوطنية، وتقدير العمل بوصفه عامل للتأهيل والتحقيق البشريين، ومراعاة الإنصاف بين الجنسين، وإرساء مبادئ السيادة السياسية والاقتصادية.
  • L'Ambassadeur présente le mécanisme mis en place par la CEDEAO pour promouvoir la paix et la sécurité, puis analyse brièvement les instruments juridiques qui en définissent les principes, les structures et les procédures, à savoir : le Protocole relatif à la création du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine (1999) et la Déclaration de principes politiques de la CEDEAO (1999).
    وأوضح الآلية التي أنشأتها الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا من أجل تعزيز السلم والأمن, وحلل باختصار الصكوك القانونية التالية التي تحدد مبادئها وهياكلها وإجراءاتها: ''البروتوكول المتعلق بآلية منع نشوب النزاعات وإدارتها وحلها وحفظ السلام والأمن`` لعام 1999، و''إعلان المبادئ السياسية للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا`` لعام 1999.
  • Un autre texte majeur qu'il conviendrait de relever, c'est la déclaration des principes politiques de la CEDEAO du 6 juillet 1999, qui vise à un renforcement de la coopération et de la concertation entre pays membres pour promouvoir la paix, la sécurité et la stabilité dans la sous-région, le renforcement des relations de bon voisinage, le non-recours à la force et le règlement de différends par des voies pacifiques.
    وثمة نص رئيسي آخر تجدر الإشارة إليه، ألا وهو إعلان المبادئ السياسية للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا المؤرخ 6 تموز/يوليه 1999، الذي يرمي إلى تعزيز التعاون والتشاور بين البلدان الأعضاء من أجل تعزيز السلام والأمن والاستقرار في المنطقة دون الفرعية، وتوطيد علاقات حسن الجوار، وعدم اللجوء إلى القوة وتسوية المنازعات بالوسائل السلمية.